Dicionário De Falsos Cognatos
em 12x
Estoque disponível
Confira a
![Dicionário De Falsos Cognatos](https://http2.mlstatic.com/D_NQ_NP_723693-MLB45825955755_052021-O.jpg)
Características principais
Título do livro | DICIONÁRIO DE FALSOS COGNATOS |
---|---|
Autor | Xatara, Claudia |
Idioma | Português |
Editora do livro | CULTURA - EDITORA DE CULTURA |
Edição do livro | 1ª EDIÇÃO - 2008 |
Capa do livro | Mole |
Ano de publicação | 2021 |
Marca | Editora De Cultura |
Outras características
Quantidade de páginas: 216
Gênero do livro: Dicionários e enciclopédias
Tipo de narração: Manual
ISBN: 9788529301242
Descrição
O falso cognato, ou “falso amigo” – o famoso “parece, mas não é” – constitui armadilha das línguas e pode causar equívocos constrangedores na fala e na tradução. Neste trabalho, as autoras confrontam mais de 2 mil vocábulos do francês e do português com as semelhanças enganosas entre forma e significado. Sobretudo aqueles que, com maior frequência, costumam causar desvios de interpretação. Cada verbete inclui exemplos da palavra entrada contextualizada. Uma obra de consulta indispensável tanto para o meio acadêmico quanto para o profissional de tradução.