Antígone De Sófocles, De Vieira, Trajano. Editora Perspectiva, Capa Mole, Edição 1ª Edição - 2009 Em Português

Descrição

Antígone de Sófocles, traduzido por Trajano Vieira, é uma reflexão profunda sobre um dos textos mais impactantes da Tragédia Grega. A indiferença da personagem principal, Antígone, pelo seu noivo Hemon, mesmo sabendo que sua morte é iminente devido ao ato de enterrar Polinices, é um ponto central da análise de Vieira. A obra explora a impossibilidade de Antígone deslocar seu desejo para fora do âmbito de uma família marcada pelo incesto, o que a leva a ignorar Hemon. Este estudo não exclui outras interpretações de renomados estudiosos como Steiner, Vernant e Reinhardt, mas oferece uma nova perspectiva sobre a amplitude intelectual, existencial e humana do texto de Sófocles. A tradução para o português é destacada pela sua qualidade poética e pelo uso eficaz de recursos de linguagem, ampliando o poder da obra de falar sobre o homem e seus modos de ser, com uma voz que ressoa desde o passado até o futuro, projetando os sentidos da existência humana. [J.G.]