Lendo Razlúka De Púchkin: A Voz Do Outro Na Poesia Lírica, De Bakhtin, Mikhail. Editora Pedro E Joao Editores, Capa Mole Em Português

Descrição

Mikhail Mikhailovich Bakhtin (Orël, 1895 – Moscou, 1975) é reconhecido por ter destacado a importância da relação entre voz própria e voz outra no interior do romance, com referência particular ao "romance polifônico" de Dostoiévski. Bakhtin, no início de sua pesquisa sobre a palavra, identifica a relevância da voz outra na poesia lírica, analisando uma poesia de Púchkin, Razlúka (Separação). Seu trabalho inicial dos anos 1920, incluindo o "Frammento del primo capitolo di 'L’autore e l’eroe'" e "K Filosofi postupka" ("Por uma filosofia do ato responsável"), foi publicado em russo por S. G. Bocharóv em 1986.

A "voz" indica singularidade, irrepetibilidade e unicidade, em contraste com a inserção em identidades coletivas como gênero, raça, etnia, cultura, religião, nação, classe e papel social, entre outros paradigmas. Na arte, a condição para o valor estético é que prevaleça o valor do outro, o ponto de vista "extra-localizado", exótopico, do escritor e, idealmente, do leitor. Dostoiévski e Púchkin são exemplos de autores que conseguem envolver o leitor nos eventos dos personagens, como em Crime e castigo e Os demônios, ou na poesia Razlúka, onde Púchkin expressa a superação do amor sobre a morte.